KOSA KATA BAHASA KOREA DALAM LIRIK LAGU: My Love _ Ju Won

1.   가네요점점내 사랑이가네요 = Pergi, cintaku berangsur-angsur pergi

가네요 = pergi
점점 = berangsur-angsur, lambat laun, sedikit demi sedikit

내 사랑이 = cintaku

2.   보이지 않나봐요 = mungkin kau tidak melihatnya

보이지 않나봐요

보이다 = melihat, dapat terlihat, nampak

보이지 않나 = tidak nampak, tidak terlihat

3.   내가 이렇게 울며 = aku menangis seperti ini

내가 = aku

이렇게 = seperti ini

울다 = menangis

4.   가지 말라고 불러도 = meskipun aku memintamu “jangan pergi”

가지마= jangan pergi

부르다 = memanggil, menunjuk, menawarkan, berteriak, meminta, (di pompa sampai) penuh

불러도 = meskipun aku meminta

5.   웃네요 = tersenyum

웃다 = tertawa, tersenyum

6.   나는 괜찮다고 웃네요 = aku baik-baik saja dan tersenyum

나는 = aku

괜찮다= tidak apa-apa

웃다 = tertawa, tersenyum

7.   아프지 않나봐요 = mungkin tidaklah sakit

아프다 = sakit, terluka

지 않 menyatakan bentuk negatif

8.   내가 숨이 막혀서 = aku berhenti bernafas

내가  = aku

숨= nafas

막히다 = berhenti

9.   말을 못하고 웃어도 = walaupun tersenyum, aku tidak bisa berkata-kata

말을 못하다 = tidak bisa berkata-kata

웃어도 = tersenyum pun

10.      내 사랑이울네요 = cintaku menangis

내 사랑= cintaku

울다 = menangis

11.      그대를 잊으라는 아픈 말보다 = aku harus melupakan kata-kata menyakitkan darimu???

그대= kau

잊으라는

잊다 = melupakan

아픈

아프다 = sakit, terluka

말= kata-kata

보다=melihat, menyaksikan, menatap, mengawasi, membaca,mengulas.

12.      더 이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에 = aku tidak dapat melihatmu lagi karena kebodohan

더 이상 = Lebih dan lebih lagi

그댈 = kau

볼 수 없단 = tidak dapat melihat

미련 =

때문에 = karena

13.      사랑이라 말 해요 마지막 사랑이라고 = katakan ini cinta, cinta terakhir

사랑이라 = ini cinta

말 해요 , 말하다 = berbicara, berkata

마지막  = terakhir

사랑이라고 =  adalah cinta

14.      그대 하나만 기억해요 = aku mengingat kau seorang saja

그대= kau

하나만  = seorang saja

기억해요, 기억하다 = mengingat

15.      내 사랑이 우네요 = cintaku menangis

16.      내 사랑이 우네요 = cintaku menangis

17.      다시는 사랑을 모르죠 = Aku tidak tahu lagi tentang cinta

다시= lagi

사랑= cinta

 모르다 = tidak tahu

18.      다른 사랑이 온다면 = jika datang cinta yang lain

다른 = berbeda, yang lain

사랑= cinta

온다면  = jika datang

온다 = datang

19.      그렇게 사랑이 온다면 = jika cinta datang seperti itu (dengan cara itu)

그렇게 = seperti itu

사랑= cinta

온다면 = jika datang

20.      내 웃음도 내 눈물도 줄 수가 없겠지만= bahkan senyumanku airmataku tak akan bisa kuberikan

웃음 = senyuman

눈물 = air mata

주다 = memberikan