Lirik + Terjemahan Lagu Hope Is A Dream That Doesn’t Sleep_Kyuhyun Super Junior 희망은 잠들지 않는 꿈_규현 슈퍼주니어

HANGEUL

나 외로워도 되 널 생각할 땐
미소가 나의 얼굴에 번져
나 힘들어도 되 니가 행복할 땐
사랑이 내 맘 가득히 채워

오늘도 난 거친 세상속에 살지만
힘들어도 눈감으면 니 모습뿐
아직도 귓가에 들려오는 꿈들이
나의 곁에서 널 향해 가고 있잖아

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
다시 일어설 거야

나에게 소중했던 기억속의 행복들
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈

늘 나의 곁에서 그림자처럼
조용히 너는 내게로 와서
나 아파하는지 매일 외로운지
그리움으로 너는 내게 다녀가

세상이 날 울게 해도 나는 괜찮아
항상 니가 나의 곁에 있으니까
먼지처럼 추억이 변해서 떠날까
그저 웃으며 마음을 달래어 봐도

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
다시 일어설 거야

나에게 소중했던 기억속의 행복들
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈

수없이 넘어져 비틀대도
나는 이렇게 서 있잖아
내 맘 하나뿐인데
힘들 때면 니가 이렇게 힘이 돼 줄래
너를 향해 영원히

이렇게 상처 속에 슬픔들을 삼킨채
미소 짓는 내 모습을 너에게 보여 줄게
이제는 아프지 않아

언제나 너와 함께 이루고픈 꿈 안고
갈 수 없던 저편에서 너를 불러볼께
내 마음 다해 사랑하는 너를

Hangeul Source: Dunia Korea

ROMANIZATION

Na Oerowodo doe neol saenggakhalttaen
Misoga naui eolgure beonjyeo
Na himdeureodo doe niga haengbokhalttaen
Sarangi nae mam gadeukhi chaewo

Oneuldo nan geochin sesangsoge saljiman
Himdeureodo nunkameumyeon ni moseubppun
Ajikdo gwitgae deullyeooneun kkumdeuri
Naeui gyeoteseo neol hyanghae gago itjanha

Nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
Neowa hamkke majubomyeo saranghal su itdamyeon
Dasi ireoseol geoya

Naege sojunghaetdeon gieoksogeui haengbokdeul
Himdeun sigan sogeseodo deouk ttaseuhaetdeon
Heuimangeun naegen jamdeulji anheun kkum

Neul naui gyeoteseo geurimjacheoreom
Joyonghi neoneun naegero waseo
Na apahaneunji maeil wirounji
Geuriumeuro neoneun naege danyeoga

Sesangi nal ulge haedo naneun gwaenchana
Hangsang niga naeui gyeote isseunikka
Meonjicheoreom chueogi byeonhaeseo tteonalkka
Geujeo useumyeo maeumeul dallaeeo bwado

Nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
Neowa hamkke majubomyeo saranghal su itdamyeon
Dasi ireoseol geoya

Naege sojunghaetdeon gieoksogeui haengbokdeul
Himdeun sigan sogeseodo deouk ttaseuhaetdeon
Heuimangeun naegen jamdeulji anheun kkum

Sueobsi neomeojyeo biteuldaedo
Naneun ireohke seo itjanha
Nae mam hanappuninde

Himdeul ttaemyeon niga ireohke himi dwaejullae
Neoreul hyanghae yeongwonhi

Ireohke sangcheo soge seulpeumdeureul samkinchae
Miso jinneun nae moseubeul neoege boyeo julge
ijeneun apeuji anha

Eonjena neowa hamkke irugopeun kkum anko
Galsu eopteon jeopyeoneseo neoreul bulleobolkke
Nae maeum dahae saranghaneun neoreul

TERJEMAHAN

Aku kesepian bukan masalah, saat kau bahagia senyuman terukir di wajahku

Aku kelelahan bukan masalah, saat kau bahagia hatiku dipenuhi cinta

Hari inipun aku hidup di dunia yang keras, jika menutup mata hanya ada dirimu

Mimpi-mimpi yang terngiang di telingaku kemudian pergi dari sisiku mendekatimu

Hari-hari dalam hidupku  bagaikan mimpi, Jika bersama denganmu saling memandang, dan bisa saling mencintai

Aku akan bangkit (berdiri) seperti ini lagi

Bagiku kebahagiaan dari kenangan-kenangan bahagia, menjadi penghangat saat aku kelelahan

Harapan bagiku, adalah mimpi yang tidak tidur

Seperti bayangan kau selalu ada di sisiku, dalam tenang kau datang padaku

Untuk melihat jika aku terluka, untuk melihat jika aku kesepian setiap hari
Dengan rasa rindu, perlahan kau datang padaku

Di dunia ini menangispun aku tak apa-apa, karena kau selalu ada di sisiku

Seperti debu, akankah kenangan-kenangan itu berubah dan lenyap?
Aku mencoba terus tersenyum untuk menentramkan hatiku

Bukan masalah berapa kali aku tersandung dan jatuh
Aku bisa berdiri (bangkit) seperti ini

Hatiku hanya satu

Ketika aku merasa letih maukah kau menjadi kekuatanku?
Hatiku mendekatimu selamanya

seperti ini, dalam luka aku menelan kesedihan
Aku hanya akan menunjukkan padamu senyumanku

Sekarang tidaklah sakit

Bersama denganmu selalu, mendekap mimpi-mimpi,

Aku akan mencoba memanggilmu di tempat yang tidak dapat kujangkau

Aku mencintaimu dengan seluruh hatiku